put your head down是什麼意思?

put your head down 是把頭放下的意思嗎?

如果只是單純表達動作，可以表達把頭低下沒問題☺

但在不同情境之下，有不同的解釋。

第一個意思是指集中精神、全力以赴去完成某項任務或是工作

例句

He put his head down and studied for hours to prepare for the exam.

他埋頭苦讀好幾個小時準備考試。

第二個意思有躺下、趴下，準備睡覺的意思

例句

He put his head down on the pillow and fell asleep within minutes.

他把頭靠在枕頭上，幾分鐘內就睡著了。

It’s bedtime. Put your head down and go to sleep.　

時間到了，躺下來睡覺吧。

以上內容分享給各位，想學英文歡迎填單預約免費諮詢喔✅