有時候週末只想躺平，不想出門、不想跟人聊天，這種「不想社交」的感覺，用英文要怎麼自然表達呢？ 如果你只會說 I don’t want to talk ，聽起來太直白，也不太符合母語人士的習慣。 今天教你 3 種更地道的說法~ 📌I don’t feel like...

在台灣，我們常聽到一句話：「小孩被嚇到，要帶去收驚。」 這個詞對台灣人來說再熟悉不過，但要翻成英文，很多人就卡關了——因為西方文化裡沒有完全一樣的概念。 ✅「收驚」的英文可以怎麼說？ 可以直接解釋文化，因為沒有一個單字能完全對應，我們通常會解釋： a Taiwanese...

你是否也常常遇到這種情境： 🔹朋友突然講錯話，你笑不出來只能尷尬點頭 🔹參加聚會卻一句話都插不進去 🔹講笑話沒人笑，只聽到空氣的聲音... 這種「有點小尷尬」的感覺，用英文要怎麼自然地表達呢？如果你只會說 "embarrassing" ，那可就太書面、太強烈啦！...

你還在說 “I’m going to sleep” 嗎？雖然沒錯，但外國人更常用一些地道口語來表達「我要睡覺了」，像是： ✅ Hit the sack  / Hit the hay 這兩個片語意思是一樣的，就是「去睡覺」。雖然字面上看起來像「打袋子」「打乾草」，但實際上是很...

嗨~Annie老師回來了 上次有同學問我「還願」用英文怎麼說 今天就來分享「還願」這個詞要怎麼用英文表達吧~ 比較口語的用法可以直接說 give thanks to + 欲還願的神明 例如：I'd like to go to Matsu temple to give...

關於單字 memory 單數複數的用法 好多同學都有這個問題 在這邊幫各位整理到底它要怎麼用 📌 memory可當複數名詞，表達一個個可以數的記憶。 也就是說你的記憶有好幾個，例如出去玩的記憶、小時候的記憶，每一個記憶都是一個獨立的事件。 例句 I have so...

make the news 是製造新聞的意思嗎? 從字面上看好像是這樣 但其實它的意思是「上新聞」 例句 He finally made the news  after winning the award. 他在得獎後終於上了新聞。 至於「製造新聞」 、「引起話題」...

形容一個人的眉毛粗要怎麼用英文說呢? 如果你的眉毛又粗又雜亂，可以用 bushy (濃密的) 來形容 例句 He has bushy eyebrows. (他有濃密的眉毛。) 也可以說 thick eyebrows ，thick 就是粗的意思。 ...

put your head down 是把頭放下的意思嗎? 如果只是單純表達動作，可以表達把頭低下沒問題☺ 但在不同情境之下，有不同的解釋。 第一個意思是指集中精神、全力以赴去完成某項任務或是工作 例句 He put his head down and studied...

hot word 是什麼意思呢? 以字面上來看就是熱門字，也就是我們網路上熱搜的詞彙 例如： “AI” is a hot word in tech right now. 「AI」目前在科技圈是個熱門詞。 Marketers should pay attention to...

utensils跟 cutlery 的差別? 這兩個字常常會混淆 來看一下他們到底哪裡不一樣 1. utensils 可以泛指各種「吃」和「煮飯」的工具 例如 eating utensils (吃飯用的餐具)  cooking utensils (煮飯用的鍋碗瓢盆)...

每次同學跟我上課，講到形容人多擁擠 都會跟我說 people mountain people sea (人山人海😆~ 那有沒有更好的英文可以表達形容某地方擠爆了呢? 可以看看以下短語🤗 Be packed to the gills 擠滿了/塞滿了 The...

美食當前，有時候不小心吃很撐，要怎麼用英文表達呢? 你可以說 stuff oneself silly 例句 We went to the buffet and stuffed ourselves silly! 我們去吃自助餐，把自己吃得超級撐！ He...

有同學問我，詢問對方"到達(某地)了嗎?"，要用 Do you arrive? 還是用 Did you arrive? 若是用Do you arrive? 現在簡單式表達會是在 詢問習慣 或 一般事實 例如： Do you arrive at work at 9 AM...

The best of both worlds 是兩全其美的英文 📌例句 Working remotely allows me to have the best of both worlds—I can pursue my career while spending...

「話不多說，言歸正傳」英文怎麼說呢? 可以用 Without further ado 這句短語表達喔 看看以下例句吧 Without further ado, let me introduce our guest speaker. （話不多說，讓我來介紹我們的演講嘉賓。）...

我們知道的duck 通常當鴨子解釋 那 duck into 又是什麼意思呢? 看以下例句或許更清楚 We decided to duck into a café to escape the sudden rain. (我們決定匆匆進入一家咖啡廳躲避突然下起的雨。)...

台灣的超商沒走幾步路就一間 ，有時候趕時間就會在超商吃飯解決一餐 快速有方便 (但不見得健康 🤣 你們會在超商買食物來吃嗎? 我們就來看看這些超商食物英文怎麼說吧~ 茶葉蛋 Tea eggs 夾子 kitchen tongs I use the kitchen tongs...

跟茶相關的短語 spill the tea. 這句短語用來表達「把你知道的八卦跟我說吧~」 tea 本來是茶的意思，但在這句話衍伸為八卦 你也可以問 What's the tea? 來跟朋友聊八卦是非 如果一個人很大嘴巴，可以說 She has a big mouth....

隨著聖誕節的來臨，台灣有很多有聖誕氛圍的打卡景點 到底要怎麼用英文表達? A place with a Christmas vibe (vibe 是氛圍的意思) I want to visit a place with a Christmas vibe this...