top of page
搜尋

🌸 Spring is here! 你會用英文說「花開了」嗎?

  • 作家相片: Annie
    Annie
  • 4月5日
  • 讀畢需時 1 分鐘

春天一到,櫻花、花海、戶外活動通通出現

但很多人只會說:The flowers are open. ❌(不自然)

今天教你3個更道地的說法


1️⃣ bloom👉 開花(動詞)

  • Flowers bloom in spring. 花在春天盛開

  • The cherry trees are blooming. 櫻花正在開


2️⃣ blossom(櫻花 / 果樹花)👉 比較常用在「樹上的花」

  • I love cherry blossoms. 我喜歡櫻花

  • The trees are in blossom. 樹正在開花

📌 台灣很實用:阿里山、武陵農場都用得到!


3️⃣ in full bloom👉 盛開中

  • The flowers are in full bloom. 花開得很美


🌿 小補充

我其實很喜歡春天不是因為花而已,是那種「一切重新開始」的感覺

英文裡也有一個很美的用法:

👉 bloom 也可以用在人身上

  • She is really blooming lately. 她最近狀態很好


🌸想想看,賞花的英文怎麼說?

下回再寫一篇跟大家分享更多關於春天活動的英文

 
 
 

留言


bottom of page