make the news 是什麼意思?

make the news 是製造新聞的意思嗎?

從字面上看好像是這樣

但其實它的意思是「上新聞」

例句

He finally made the news after winning the award.

他在得獎後終於上了新聞。

至於「製造新聞」 、「引起話題」 到底要怎麼說呢?

你可以說 make news

例句

Anything he says tends to make news these days.

他最近說什麼都會成為新聞話題。

總結，兩句短語很像但意思不一樣，make the news 是上新聞,

make news 是製造新聞引起話題

✅歡迎大家持續關注我，想學習英文可填諮詢單跟Annie 做免費諮詢喔!