top of page
搜尋

「擠爆了」英文怎麼說?

  • 作家相片: Annie
    Annie
  • 3月27日
  • 讀畢需時 1 分鐘

每次同學跟我上課,講到形容人多擁擠

都會跟我說 people mountain people sea (人山人海😆~

那有沒有更好的英文可以表達形容某地方擠爆了呢?

可以看看以下短語🤗


  1. Be packed to the gills 擠滿了/塞滿了

    The restaurant was packed to the gills last night.

    (昨晚這家餐廳擠滿了人。)

    His suitcase was packed to the gills with clothes.

    (他的行李箱塞滿了衣服。)


  2. Be jam-packed 超滿、擠爆

    The train was jam-packed this morning.

    (今天早上的火車擠滿了人。)


  3. Be bursting at the seams 滿到快爆開

    The subway was bursting at the seams during rush hour."

    (尖峰時段地鐵擠得要爆了。)


  4. Be crammed with 塞滿了

    His backpack was crammed with books.

    (他的背包塞滿了書。)


    ✅下次各位如果想表達某地擠爆了,不妨試試帶入這些短語說說看喔!

    See you soon~



 
 
 

留言


bottom of page