【英文片語】Hit the sack / Hit the hay 是什麼意思？睡覺也能說得這麼道地！

你還在說 “I’m going to sleep” 嗎？雖然沒錯，但外國人更常用一些地道口語來表達「我要睡覺了」，像是：

✅ Hit the sack / Hit the hay

這兩個片語意思是一樣的，就是「去睡覺」。雖然字面上看起來像「打袋子」「打乾草」，但實際上是很常見的輕鬆說法，適合用在朋友之間、家庭成員之間的對話中。

例句

I'm really tired. I'm gonna hit the sack.

我真的好累了，我要去睡覺了。

It's late. Time to hit the hay.

很晚了，該睡覺了。

這兩句都屬於「母語人士超愛用，但台灣教科書比較少出現」的典型代表。學起來，你的英文會更自然、更接地氣！

你通常幾點會 hit the sack呢？還有沒有聽過其他有趣的睡覺英文說法？歡迎留言分享！